SOFTMACHINE主理山岸航介專訪

GRADE:
山岸先生，刺青似乎是你這輩子相當重視的事，甚至公司名稱都以”INKED LIFE”為名，請問你是如何接觸到刺青的?它為什麼這麼吸引你?

山岸航介:
我從小就想要和別人不一樣，如果你想要表現自己的想法，我覺得刺青是一個非常棒的事，刺青是一項非常迷人的藝術，它與任何其他的創作不同，其實你永遠沒辦法找到兩個一模一樣的刺青，就像我所代表的品牌一樣與眾不同，我自己是一個刺青收集者，在我身上有超過30位極具特色刺青藝術家的作品，這次短暫訪問莫斯科我也獲得了HERMANIX (俄羅斯知名刺青藝術家)的新刺青，我非常喜歡！

GRADE:
請問你身上有那個刺青是你最重視的?

山岸航介:
在我脖子上的” Pharaoh Horses(法老馬群)”，這是我朋友-加州刺青師Ben Grillo的作品，我非常喜愛這個充滿細節的創作，雖然我不想講得太明白，但它所象徵的意義也是與我一生所追尋的，另外我也是馬年誕生的(笑)

GRADE:
最近時常在你個人的Facebook和Instagram上看到一隻很酷的鬥牛㹴，可以跟我們介紹一下牠嗎?

山岸航介:
牠是我最近從朋友身邊領養的小狗叫Doyle，自從有了牠作伴後我的生活從此改變了，我真的很愛牠，牠是我的伙伴和我的小孩。

GRADE:
我們的讀者在了解一個很酷的品牌或創作時常常對它如何開始的非常有興趣，可以告訴我們SOFTMACHINE是在什麼樣的契機下成立的嗎?

山岸航介:
大約在15年前當我在刺青時，我與一位日本相當有份量的刺青藝術家SHU聊到我想把刺青轉化為品牌的想法，他只問我:”你想把刺青做成什麼?”我回了它:”我想把刺青做成衣服穿在身上”，2002年起我們便開始一起合作，將他充滿日式傳統及個人特色的刺青創作開發成服飾設計。